X

רותי, סיגל והגר: שמות הבנות המסתתרות בשירים

איזה שיר כתב אריק איינשטיין כפרודיה ועורר עליו את זעמן של הנשים ולמה דווקא גיבורות המשנה בתנ"ך זכו לככב בשירי אהבה?
ילד, ילדה מוזיקה, אוזניות, בחירת שם
אז למה צחקה מיכל? (צילום: depositphotos)

שמות של בנות מככבים בהרבה מאוד שירים אהובים. חלק מהן נשים אמיתיות, מושא אהבתם של יוצרי השיר. ישנם גם שירי אהבה של הורה לבתו. בנוסף, ישנם שירים שלמרות שהם מספרים סיפור שהנמענת שלו אינה ידועה, זכו להיכנס לפנתיאון הזמר הישראלי.

♦זו ילדותי השנייה: שמות מתוך שירים שנכתבו לבנות 

♦ הו אילנה: שירים לבנות מתוך שירי אהבה ישראלים

אחת כזו היא סיגל של אריס סאן, שזכתה לשיר שהפך לאחד האהובים בעולם הזמר הים-תיכוני. בעקבות השיר, השם זכה לפופולריות אדירה.

"חמדתי סיגל סיגל
תמתי סיגל סיגל
אדונך אני סיגל
עבד לך אני סיגל
איך פתאום כל כך כל כך
רק אותך אותך אותך".

עוד שם שהפופולריות שלו מבוססת (גם) על להיט, הוא השם נועה, שמככב ביצירה המשותפת הראשונה של בני הזוג המוכשרים אלונה קמחי ויזהר אשדות. "נועה של הים", נכלל באלבום הסולו הראשון של אשדות.

"לפעמים צוחקת ככה סתם
היא פשוט כזאת נועה של הים
גם כשהיא ביחד היא תמיד לבד
נועה של עצמה ושל אף אחד".

היוצרים הקלאסיים

אריק איינשטיין הוא ללא ספק אחד הזמרים הבולטים בתרבות הישראלית. ככזה, הוא אחראי על לא מעט שירים הנושאים שמות של נשים. השיר "רותי", שכתב חיים חפר, מוכר יותר בזכות השורה הראשונה שלו. עיון מעמיק במילים מגלה איפה רותי מסתתרת:

"לי כל גל נושא מזכרת
מן הבית, מן החוף,
מן העצים יפי צמרת
וזהב שלכת בת חלוף.
הנשאי, ספינה, ושוטי –
מה רבים הכיסופים
לי נערה יש ושמה רותי,
המצפה באלה החופים."

השיר "אבישג" הוא מהשירים שאריק איינשטיין לא רק שר, אלא גם כתב והלחין. השיר שנכתב כסוג של פרודיה למוזיקה של שנות ה-60, עורר עליו במשך השנים את זעמן של נשים רבות בשל הרמזים המיניים הבוטים בשיר.

"אבישג, אבישג
אני רואה לך הכל
אבישג, אבישג
אני פשוט כבר לא יכול".

 

גיבורות מקראיות

סיפורי התנ"ך היוו השראה ליוצרים רבים. למרות שאין הרבה גיבורות נשיות בסיפורי המקרא, מפתיע לגלות שדווקא גיבורות המשנה, אלו שנחשבות לאנדרדוג, זכו לככב בקלאסיקה של הזמר העברי.

נעמי שמר כתבה על מיכל, בת שאול ואשת דוד המלך. שמר התמקדה בפסוק המתאר את לעגה של מיכל לדוד המלך שחזר כמנצח מהמלחמה, בשיר "למה צחקה מיכל?":

"אז למה צחקה מיכל?
למה צחקה מיכל לדוד?
למה צחקה מיכל?
למה צחקה מיכל לדוד? "

שלום חנוך דווקא התחבר לסיפורה של הגר המקראית, השפחה של שרה אמנו ואמו של ישמעאל בן אברהם, שנשלחה למדבר יחד עם בנה.

"קומי קומי הגר הגר
ולכי לך אל המדבר
אל המדבר, הגר".

סיפור האהבה של יעקב ורחל נחשב לאחד מסיפורי האהבה היפים. אהוד מנור האיר פרספקיבה אחרת על הסיפור המוכר, ונתן דגש על לאה, אחותה הגדולה של רחל שנישאה ליעקב במרמה על ידי אביה. לפי אהוד מנור, לאחר כל הסערות, דווקא לאה חדרה עמוק יותר ללבו של יעקב. צביקה פיק הוא שהפך את השיר ללהיט.

"אני אוהב אותך לאה
אוהב אותך גאה
אם אשכח אותך לאה
שמי לא ישראל".

קראו עוד:

♦אלירן שלי: זהו את הבנים של היוצרים המסתתרים בשירים 

♦איתי, גידי ואלעד: הסיפורים מאחורי שמות הבנים בשירים

♦כמה יוסי: חמישה שירים על שם אחד

שינוי גודל גופנים