X

הו, אילנה: שמות לבנות מתוך שירי אהבה ישראלים

למי בסוף נישאה מיקה, גיבורת השיר של אפרים שמיר ואיך נקראה במקור רוני של גזוז? הסיפורים מאחורי שירי האהבה הגדולים
את כמו שיר שמתנגן בתוך חלומותיי (צילום: deposutphotos)

פסקול חיינו מלא בשירים, ובחלק נכבד מהם מככבים שמות של בנות. מי הן הנשים שכולנו שרים עליהן וכיצד זה יכול להשפיע עלינו בבחירת שם לתינוקת?

♦זו ילדותי השנייה: שמות מתוך שירים שנכתבו לבנות 

♦רותי סיגל והגר: שמות הבנות המסתתרות בשירים

את אחד משירי האהבה הכי תמימים כתב נציג דור ה-X אביב גפן לאהובתו אילנה ברקוביץ'. עם השנים גפן וברקוביץ' נישאו, התגרשו ונישאו מחדש כל אחד מהם לסלב אחר. למרות זאת, אילנה ברקוביץ', שהצליחה יפה מאוד בזכות עצמה, נשארה בתודעה הציבורית לא סתם כאילנה, אלא כהו, אילנה.

"מתוקה שלי הו אילנה
סוכריה שלי הו אילנה
את עוד צבע של הקשת
את כמו פרדס אחרי הגשם
מילה שלך וסוף למלחמות
כשאני רואה אותך
אני רואה ימים טובים
בואי נאהב עד שנהיה זקנים".

מסוזן עד רוני

השיר סיון של יגאל בשן מספר על אהבה נכזבת, לבחורה בלתי נשכחת. אנקדוטה מעניינת היא כי השיר נכתב במקור באנגלית בשם "My Suzanne", ונכלל באלבום שבו ניסה בשן את מזלו מעבר לים, ונכשל. לנו זה ממש לא אכפת, כי סיון לא רק נשמרה בלבו של בשן אלא ממשיכה לגעת בלבנו גם עשרות שנים אחרי שהשיר נכתב.

"אם תזכרי אותי סיון
האם תקדישי לי קצת זמן
עכשיו כשאת הרחק מכאן".

לימים בשן נישא למיקה מרידור, אבל עוד לפני שנישאה לו, היתה מיקה מושא אהבתו של היוצר יאיר רוזנבלום שאף כתב עבורה את השיר, המזוהה כל כך עם הזמר אפרים שמיר.

"מיקה, מיקה, מי כמוך
מי כמוך איתי
מיקה, בואי אל ביתי
מיקה שלי".

השם נעמי הונצח בלהיט של שנות ה-70 "אני חולם על נעמי" ששרו הצמד חדווה ודוד בפסטיבל הזמר בטוקיו. את השיר כתבה תרצה אתר ויש לו גם גרסה מצליחה ביפנית.

"חכי עמדי עוד רגע קט נעמי
רק בחלום את פה איתי
וכשהבוקר יעלה נעמי
אהיה כאן לבדי".

נעמי היתה אמורה לככב בשיר נוסף, פרי עטו של דני סנדרסון. ברגע האחרון סנדרסון החליט להחליף את השם נעמי, מכיוון שזה היה שמה של אשתו והוא חשש שיפרשו את השיר כאילו הזוגיות שלהם במשבר. במקום נעמי קיבלנו את "רוני" של גזוז.

"רוני, אל תלכי,
השמש לא תזרח עלי
כשאת לא לידי
רוני, אל תלכי
אני פשוט רוצה אותך איתי."

הכי טובה בעולם

השיר הכי מרגש בעיננו נכתב על אישה אמיתית. יסמין של הפיל הכחול היא בת זוגו של לירון אטיה, אחד מחברי הלהקה שנפצע קשות בתאונת סקי ונותר משותק בגפיו התחתונות. בשיר הוא מודה לאהובתו שנשארה לצדו למרות כל הקשיים:

"יש לי רק דבר אחד לומר לך ומכל הלב
את הכי טובה בעולם".

קראו עוד:

♦אלירן שלי: זהו את הבנים של היוצרים המסתתרים בשירים 

♦איתי, גידי ואלעד: הסיפורים מאחורי שמות הבנים בשירים

♦כמה יוסי: חמישה שירים על שם אחד